Normas de instalaciones disponibles en Caneco BT

Desde su creación, ALPI ha basado su desarrollo en un control preciso de las normas eléctricas.
Los programas ALPI disponen de 8 certificaciones de conformidad normativa y sus expertos participan en las comisiones de elaboración de las normas francesas.

Idiomas disponibles

Caneco BT está disponible en 7 idiomas (más información sobre Caneco BT):
francés, inglés, alemán, español, italiano, flamenco y portugués.

El paquete internacional ALPI

Destinado a las oficinas de proyectos y las empresas de instalación que efectúan proyectos en el extranjero, el paquete internacional disponible en Caneco BT le permite:

  • efectuar cálculos según 14 normas nacionales de instalación eléctrica + la norma internacional IEC364 y la norma europea HD384.
  • acceder a los catálogos de fabricantes de cada país disponibles en la base de ALPI;
  • imprimir, independientemente de cuál sea su idioma de interfaz, sus proyectos técnicos en 9 idiomas:
    francés, inglés, alemán, español, italiano, flamenco, portugués, neerlandés y catalán.
    Incluso podrá configurar sus propios idiomas de impresión.

Normas de instalaciones disponibles en Caneco BT:

Normas de instalaciones disponibles en Caneco BT - ALPI

Norma aplicable disponible en Caneco BT.
Norma aplicable disponible en una versión anterior (versión actual en preparación)
Norma IEC 60364 aplicable.

Información suministrada a título indicativo. A pesar del cuidado que ponemos en su actualización, ALPI rehúsa toda responsabilidad por la utilización de esta información, que debe ser sistemáticamente controlada por parte de las autoridades normativas del país en cuestión.

 

Normes internationales disponibles dans Caneco BT (1):

Baja tensión: norma internacional IEC 60364 (2009) y europea HD384 (1998)
Marina: IEC 60092 (2005)
Corriente continua: IEC 364 DC ( 2001)

País que edita su propia norma de instalación y considerada en Caneco BT(1):

 

País

Norma de Caneco BT
utilizable en el país (1)

Idioma de impresión
de documentos Caneco BT
utilizable en el país (1)

Alemania

VDE (2010)

DEU

Australia AS 3008 : 2009 (revisión 2011)

DEU

Austria

ÔNORM (1998)

DEU

Bélgica

RGIE - AREI (2008) /
RGIE - AREI DC (2001)

FRA/NLD

Brasil

NBR 5410 : 2004 (revisión 2008) POR

España

REBT 2002 (Révision 2004)

SPA

Francia

NFC 15-100 (2002)

FRA

Italia

CEI 64-8 (1998)

ITA

Luxemburgo

NFC 15-100 (2002) / VDE (2010)

FRA/DEU

Países Bajos

NEN 1010 (1996)

NLD

Portugal

NP (2002)

POR

Reino Unido

BS 7671 (2008)

ENG

República Checa

CSN (2000)

ENG

Suiza

NIBT-NIN (2010/2015)

FRA/DEU/ITA

 

País que aplica la norma nacional de otro país y considerada en Caneco BT:

 

País Norma de Caneco BT
utilizable en el país (1)
Idioma de impresión
de documentos Caneco BT
utilizable en el país (1)

Andorra

REBT 2002 (Revisión 2004)

CAT/FRA/SPA

Argelia

NFC 15-100 (2002)

FRA/ENG

Argentina

IEC 364 (2009)

SPA

Benin

NFC 15-100 (2002)

FRA

Bolivia

IEC 364 (2009)

SPA

Botswana

BS 7671 (2008)

ENG

Burkina Faso

NFC 15-100 (2002)

FRA

Cabo Verde

NP (2002)

POR

Camerún

NFC 15-100 (2002) / BS 7671 (2008)

FRA/ENG

Canadá

Norma NEC en preparación

ENG/FRA

Chad

NFC 15-100 (2002)

FRA

Chile

IEC 364 (2009)

SPA

Chipre

BS 7671 (2008)

ENG

Ciudad del Vaticano

CEI 64-8 (1998)

ITA

Colombia

Norma NEC en preparación

SPA

Costa de Marfil

NFC 15-100 (2002)

FRA

Djibouti

NFC 15-100 (2002)

FRA

Ecuador

IEC 364 (2009)

SPA

Estados Unidos

Norma NEC en preparación

ENG

Gabón

NFC 15-100 (2002)

FRA

Gambia

BS 7671 (2008)

ENG

Ghana

BS 7671 (2008)

ENG

Gibraltar

BS 7671 (2008)

ENG/SPA

Guyana

BS 7671 (2008)

ENG

Guyana francesa

NFC 15-100 (2002)

FRA

Kenya

BS 7671 (2008)

ENG

Lesotho

BS 7671 (2008)

ENG

Libia

NFC 15-100 (2002)

FRA/ENG

Madagascar

NFC 15-100 (2002)

FRA

Malawi

BS 7671 (2008)

ENG

Malí

NFC 15-100 (2002)

FRA

Marruecos

NFC 15-100 (2002)

FRA/ENG

Mauricio

BS 7671 (2008)

ENG

Mauritania

NFC 15-100

FRA/ENG

México

Norma NEC en preparación

SPA

Mónaco

NFC 15-100 (2002)

FRA

Mozambique

BS 7671 (2008)

POR

Namibia

BS 7671 (2008)

ENG

Níger

NFC 15-100 (2002)

FRA

Nigeria

BS 7671 (2008)

ENG

Paraguay

IEC 364 (2009)

SPA

Perú

IEC 364 (2009)

SPA

Polinesia Francesa

NFC 15-100 (2002)

FRA

República Centroafricana

NFC 15-100 (2002)

FRA

República del Congo

NFC 15-100 (2002)

FRA

República Democrática del Congo

NFC 15-100 (2002)

FRA

Rwanda

BS 7671 (2008)

FRA/ENG

Senegal

NFC 15-100 (2002)

FRA

Seychelles

BS 7671 (2008)

FRA/ENG

Sierra Leona

BS 7671 (2008)

ENG

Sri Lanka

BS 7671 (2008)

ENG

Sudáfrica

BS 7671 (2008)

ENG

Suriname

NEN 1010 (1996)

NLD

Swazilandia

BS 7671 (2008)

ENG

Tanzanía

BS 7671 (2008)

ENG

Togo

NFC 15-100 (2002)

FRA

Trinidad y Tabago

BS 7671 (2008)

ENG

Túnez

NFC 15-100 (2002)

FRA /ENG

Uganda

BS 7671 (2008)

ENG

Uruguay

Norma NEC en preparación

SPA

Zambia

BS 7671 (2008)

ENG

Zimbabwe

BS 7671 (2008)

ENG

 

(1): Normas e idiomas disponibles según las versiones de Caneco BT, con los paquetes opcionales "Paquete Internacional", "Paquete Marina" y "Paquete Corriente Continua".